Irving - Los Cowboys y los Chargers de San Diego tienen mucho más en común que los entrenamientos que realizaron juntos esta semana en Dallas o que el partido que disputarán el domingo.

Los Chargers son dirigidos por Norv Turner, uno de los artífices de los equipos campeones de Dallas en la década de los 90; además es el mentor del actual entrenador de los Cowboys, Jason Garrett.

Han compartido jugadores titulares los últimos años, incluidos el receptor Patrick Crayton, que ahora juega para los Chargers, y el ala defensiva Igor Olchansky, de los Cowboys.

Pero lo más importante y menos positivo, es que ambos equipos han defraudado a las expectativas de las temporadas más recientes.

"Somos dos equipos con mucho talento, sistemas similares y gran amistad", dijo el ala cerrada Jason Witten. "Pero también somos dos equipos de los que se esperaba más los últimos años".

Las dos organizaciones comenzaron la temporada pasada entre los favoritos para Súper Tazón y ni siquiera alcanzaron la postemporada, a pesar de contar con una docena de jugadores de Tazón Profesional.

"Sí, hay que reconocer que fallamos a las expectativas", dijo el mariscal de campo de San Diego Phillip Rivers. "Ya nada se puede hacer, eso quedó atrás. Sólo podemos trabajar para tratar de hacer lo mejor".

Chargers y Cowboys trabajaron juntos en Valley Ranch el jueves y el viernes sostuvieron un entrenamiento scrimmage en el Cowboys Stadium, donde el domingo se enfrentarán en partido de pretemporada.

El jueves fue también la primera práctica para ambos equipos realizada bajo una temperatura de más de 100 grados, ya que los Cowboys habían entrenado bajo techo en San Antonio y Dallas desde que abrieron el campamento.

La temperatura en Mission Valley, donde entrenan los Chargers en el Condado de San Diego, nunca superó los 80 grados en sus tres semanas de prácticas.

"Es bueno que aprendan a adecuarse a diferentes situaciones", dijo Turner. "No sólo es el clima, es entrenar frente a alguien diferente que presenta retos diferentes".

Turner dijo que era la primera vez que estaba en los campos de entrenamiento de Valley Ranch desde 1994, cuando salió de la organización con dos anillos de campeonato para convertirse en entrenador en jefe de los Redskins.

"Se llena uno de recuerdos, llegan las emociones", dijo Turner. "Espero que mis jugadores se impregnen de la grandeza e historia que hay aquí".

"Este equipo tiene cinco campeonatos y eso es algo que quiero que valoren mis muchachos", agregó. "Que sepan que sí se puede ser campeón".

COWBOYS EN ACCIÓN

San Diego en Arlington

Qué: Segundo juego de pretemporada

Quiénes: Chargers (1-0) vs. Cowboys (1-0)

Cuándo: Domingo, 7:20 p.m.

Dónde: Cowboys Stadium de Arlington.

Por TV: NBC 5, inglés

Por radio: 107.5 FM Mega, español, 105.3 FM The Ticket, inglés.

ES BUENO SABER QUE...

• Los Cowboys y los Chargers se han enfrentado 12 veces en pretemporada, con ventaja 7-5 para Dallas

MICHAEL AINSWORTH/DMN

Dez Bryant (88) de los Cowboys captura un balón ante la cobertura defensiva de Antoine Cason, de San Diego, en el entrenamiento del jueves.