Cuando el sacerdote Lauro González vino de Monterrey a trabajar en la iglesia Católica de San Pío X en el noreste de Dallas, le impresionó ver que sus feligreses exhiben la misma devoción a la Virgen de Guadalupe que en México.

Debido a diferencias culturas y leyes entre Estados Unidos y México, los fieles adaptaron algunos detalles de sus rituales aquí. Por ejemplo, en lugar de caminar por horas desde sus escuelas, sitios de trabajo e iglesias a la basílica, como es común en Monterrey, aquí hacen una simple procesión en la cuadra donde se ubica la iglesia.

"Me sorprende que... la expresión de amor a la virgen morena de Tepeyac es muy grande", dijo González. "Admiro que los hispanos no han perdido su identidad cultural".

A partir del 3 de diciembre, San Pío y casi todas las iglesias Católicas en la Diócesis de Dallas observan la tradición de la novena, una serie de nueve misas y rosarios, que dedican a la Virgen de Guadalupe. Las misas se distinguen porque involucran a varios ministerios de la parroquia como los coros, grupos de oración, estudiantes, cursillistas, jóvenes, mariachis y los danzantes conocidos como matachines.

Típicamente las misas se hacen a las 6 o 7 p.m. y en el último día se celebra de una manera más grandiosa. Sin embargo, como el 12 de diciembre cae lunes este año, algunas parroquias adelantarán su celebración para hacerla en el fin de semana cuando más personas están libres de su trabajo.

El domingo, 10 de diciembre, empezando a las 7 a.m., la Pastoral Juvenil Hispana, que incluye a adultos jóvenes de alrededor de 24 iglesias, peregrinará desde la iglesia de Santa Cecilia en Oak Cliff hasta la Catedral Santuario de Guadalupe en el centro. Típicamente participan alrededor de 5,000 personas en la caminata que terminará al mediodía, donde el Obispo Auxiliar Mark Seitz presidirá una misa.

Invitación mariana

El Obispo Kevin J. Farrell invitó a expresar su amor a la madre de Dios.

"Con toda la confusión que existe en el mundo y las dificultades que enfrentamos en la vida, la Virgen de Guadalupe es nuestra fuente constante de fuerza, consolación y esperanza", dijo Farrell en una declaración escrita que envió a Al Día. "Oro para que la Virgen de Guadalupe se venere como la madre celestial que intercede por nosotros durante nuestras vidas".

En San Pío, se calcula que unas mil personas asistirán al rosario, un tributo musical, la misa y una recepción que empieza a las 7 p.m. el 11 de diciembre y termina a la medianoche con una serenata a la Virgen.

En la Catedral, donde anualmente llegan alrededor de 30 mil peregrinos, este año esperan que vengan 23 mil, debido a que el 12 de diciembre es lunes.

La Catedral hará su homenaje musical a la Virgen el 11 de diciembre y el Obispo Farrell celebrará la misa a la medianoche del 12 de diciembre. Como es costumbre, varios grupos de danzantes indígenas bailarán en el patio de la iglesia durante la noche.

A las 5 a.m. los mariachis le cantarán "Las Mañanitas" a la Virgen y habrán misas en español a las 6, 8 y 10 a.m. y 5 p.m. Una misa se ofrecerá a las 7 p.m., concluyendo la novena.