La policía de Garland está investigando cartas amenazantes enviadas a por lo menos cuatro familias hispanas en un vecindario de modestas viviendas de 50 años de antigüedad, una milla al noreste del centro.

Las cartas eran idénticas en formato, todas fueron enviadas desde Fort Worth y llegaron a dichos domicilios a viernes y el sábado.

"Lo que nos preocupa es que tienen su nombre en el sobre, su dirección", dijo el vocero de la policía Joe Harn.

"En la carta dice 'latinos' específicamente".

"El mensaje básico de la carta es 'queremos que se vayan del estado'", agregó Harn.

"Pero no vimos nada que nos haga pensar que hay una amenaza inmediata. Se utilizan palabras amenazantes, pero nada como 'ya vamos por ustedes' o algo así. Simplemente que 'tienen que irse'".

Aunque hay varias casas de renta en el área, la policía dice que al menos una de las residencias donde se recibió la carta es propiedad de sus ocupantes hispanos.

Según la policía, probablemente se usaron registros prediales para dirigirse a los propietarios.

Las casas de Star Crest Estates datan de principios de los años 1960s, y generalmente son de tres recámaras y unos 1,200 pies cuadrados.

La policía y autoridades escolares no reforzaron las medidas de seguridad en Bradfield Park, la secundaria Sellers o la primaria Weaver.

Pero aun cuando la amenaza no es inminente, Harn dijo que la policía está trabajando para asegurar la confianza de los vecinos.

"Primero que nada, les estamos garantizando que estamos trabajando en el delito. Estamos realizando todo lo que podemos en el aspecto investigativo para averiguar quién lo hizo", dijo.

"Queremos que la gente se sienta segura de acercarse a nosotros. Son ciudadanos valorados en esta ciudad".

Las escuelas secundarias de Garland tienen un oficial de recursos escolares en los planteles.

A nivel primaria, un oficial de policía de Garland trabajará cinco planteles.

El vocero de las escuelas de Garland Chris Moore destacó que el distrito llevó a cabo la semana Ayudar a Todos a Respetar a los Demás del 14 al 18 de noviembre.

"Esos materiales están frescos en las esccuelas y en la mente de los estudiantes", dijo Moore.