Polémico alguacil colabora con investigación en contra

ASSOCIATED PRESS | 5/24/2011, 11:14 a.m.

Phoenix - La amenaza del gobierno de Estados Unidos de demandar al alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, por negarse a entregar archivos relacionados con una investigación de derechos civiles es prematura, dijo su abogado.

Arpaio está dispuesto a cooperar con ciertos elementos de la indagatoria, dijo el abogado.

El Departamento de Justicia ha investigado a la oficina de Arpaio desde marzo del 2009 por presunta discriminación, así como por pesquisas y arrestos inconstitucionales.

La investigación buscaría averiguar si Arpaio tiene una política de sólo emplear el idioma inglés en sus cárceles, lo que sería discriminatorio para personas con dominio limitado de esa lengua.

El alguacil de Maricopa cree que la averiguación se enfoca en sus tareas relacionadas con la inmigración.

A principios de semana, el Departamento de Justicia le dio a la oficina de Arpaio hasta el 17 de agosto para entregar los documentos que se le solicitaron el año pasado.

Arpaio ha estado en el centro de la controversia en Arizona por años, pues su corporación es acusada de realizar operativos de seguridad con el pretexto de arrestar indocumentados.