Pleasant Grove tendrá la oportunidad de elegir a un concejal latino y por primera vez los hispanos tendrán mayoría en cuatro de los 14 distritos del cabildo de Dallas.

Eso es en papel, pero en términos prácticos una de las tres concejales latinas perdió su distrito, y unos cuantos vecindarios anglos con historial de fuerte participación electoral podrían dominar la política en Oak Cliff durante los próximos 10 años. Con eso, el cabildo seguiría con solo tres hispanos.

Así quedaron las cosas después de que el cabildo debatió por 11 horas y aprobó por voto de 9-6 un mapa electoral que el alcalde Mike Rawlings obligó consensuar entre los líderes de dos facciones opuestas la noche del miércoles.

Rawlings dijo que quería mediar el problema, pero algunos líderes hispanos se sienten traicionados por el resultado.

“Fue una terrible injusticia. Yo creo que el alcalde traicionó a la comunidad hispana apoyando un plan que diluye nuestra representación en el cabildo”, manifestó Domingo García, miembro de la Comisión de Redistritación que generó un mapa previo con cinco distritos hispanos.

García fue nominado a la comisión por la concejal de Oak Cliff Delia Jasso, quien en la próxima elección tendrá que postularse por el Distrito 3 del suroeste de Dallas.

Jasso luchó porque sus compañeros le dieran a la población latina los cinco lugares en el cabildo que le corresponden por ser el 42% de la población de Dallas. Los anglos son el 29% de la ciudad y los negros el 25%.

Pero los concejales afroamericanos enfatizaron que la población de ciudadanos estadounidenses hispanos no es tan grande y que la Ley de Derecho al Voto prohíbe reducir el número de distritos afroamericanos.

“Me duele en el corazón pensar que en el 2011 todavía tenemos que luchar por salir (del abismo). Si damos marcha atrás (a los logros de los afroamericanos), eso hablará de la equidad y justicia que esta ciudad tiene o no tienehacia los afroamericanos”, dijo el concejal Dwaine Caraway.

Jasso dijo que los latinos están en la misma situación.

“Quiero mucho a mis colegas afroamericanos, entiendo su pasión por sus puntos de vista”, dijo Jasso durante el debate. “Pero quiero que sepan que yo también pelearé con la misma pasión para tener los cinco distritos que les toca a los hispanos de esta ciudad”.

Mientras que media docena de activistas afroamericanos exigieron que se mantuvieran los cuatro representantes negros en el cabildo, solo un hispano, Eugene Gaytán, habló a favor de los cinco distritos latinos.

La falta de una presencia latina, tanto en la sesión de cabildo como en las múltiples reuniones previas de redistritación, sin duda influyó en el resultado, dijo Héctor Flores, ex presidente nacional de Lulac.

“Pensaron que seríamos más fáciles porque cuando votas en contra de los afroamericanos, ellos se te echan encima”, dijo Flores. “Viendo las cosas objetivamente, esto pasa cuando tienes una población (latina) que crece pero no incrementa su votación. Hasta que no lleguemos a ese punto, no vamos a tener más (poder)”.