Phoenix – El aspirante a la candidatura republicana Herman Cain se disculpó por declaraciones que hizo sobre la idea de construir una cerca eléctrica junto a la frontera con México que pudiera matar a personas que tratan de cruzarla ilegalmente, pero agregó que la controversial propuesta sigue siendo válida.

"Fue una broma", dijo Cain durante una conferencia de prensa esta semana con el alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio. "Me disculpo si ofendí a alguien. Mea culpa, mea culpa, mea culpa".

Sin embargo, cuando se le preguntó más adelante en la conferencia por qué se negó a respaldar sus comentarios, Cain dijo que los respaldaba y que solamente se disculpaba si había ofendido a alguien.

Dijo que no iba a disculparse por proponer tácticas para combatir la inmigración ilegal que incluyan una cerca que "podría estar electrificada".

"No voy a retractarme de eso. Sólo no quiero ofender a nadie", agregó.

Cain estaba realizando una visita de cortesía al alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio, un republicano cuyo departamento es conocido por realizar redadas en lugares de trabajo para arrestar a inmigrantes por fraude de identidad.

Cain llegó al estado luego de un fin de semana de campaña centrado en fuertes ataques a la inmigración ilegal. Cain propuso en Tennessee la construcción de una cerca electrificada que mataría a quienes traten cruzarla.