Arlington – Cuando Adrián Beltré debutó en las Grandes Ligas a los 19 años con los Dodgers, jamás imaginó que en 13 temporadas conectaría su hit 2,000; muchos menos su jonrón 300.

El tercera base de los Rangers se convirtió en el pelotero 84 de la historia que suma ambas cantidades de imparables y cuadrangulares, el domingo en la victoria 8-1 sobre Oakland.

"Nunca imaginé estos números ni cerca", dijo. "Yo estaba simplemente contento de estar en Grandes Ligas y estar en una posición para jugar todos los días. Nunca puse en mi mente las metas que tuvieran que ver con números en el futuro".

Una semana antes, Beltré pegó su hit 2,000 en Boston.

"Significa que he jugado muchos años para llegar a estas cifras", señaló Beltré. "Yo no soy un jugador de números, no es algo muy especial para mí, pero estoy orgulloso de lo que hecho".

Beltré conectó cuatro hits en cinco turnos, con dos cuadrangulares, doblete y sencillo; se quedó a un triplete del ciclo el domingo, cuando sumaba 26 partidos consecutivos con imparable, incluidos 14 desde que salió de la lista de lastimados el 1 de septiembre.

"Los últimos cuatro o cinco juegos son los que más cómodo me he sentido aquí", dijo Beltré. "Hice un ajuste en mi swing y en mi acercamiento. Me estaban lanzando buenas pitcheadas, pero no las aprovechaba".

El fin de semana contra los Athletics, sumó nueve hits con tres cuadrangulares y siete carreras empujadas en la serie en la que los Rangers anotaron 28 carreras y pegaron 42 imparables.

"Este equipo tiene jugadores, por eso seguimos en la carrera por los playoffs", agregó Beltré. "Todos los días surge alguien con el bate".

Sin embargo, la ventaja de Texas en el liderato del Oeste de la Liga Americana sobre los Angels era de apenas tres partidos el martes.

Los Rangers han estado en la cima divisional en 107 de los últimos 110 días.

"Nos falta la parte más complicada de la temporada", dijo el segunda base Ian Kinsler. "De nada servirá el trabajo de un año, si no ganamos los partidos que nos quedan".

A partir del martes, los Rangers reciben a Cleveland, en serie de tres juegos, penúltima de la campaña en casa.