Arlington – Los Rangers de Texas dominaron el Oeste de la Liga Americana de punta a punta para lograr su segundo título divisional consecutivo, el quinto de su historia.

Estuvieron solos en el primer lugar de su grupo durante 121 de los últimos 123 días desde el 16 de mayo, incluidos 84 consecutivos a partir del 6 de julio.

Y si se considera que su marca en la división fue de 40-17 (.701) y que su ventaja fue de 10 partidos sobre el más cercano perseguidor, pocos podrán debatir la legitimidad de su título divisional.

Sin Cliff Lee, quien se fue en agencia libre, y ante la escasez de abridores élite en el mercado, los Rangers apostaron como as por C.J. Wilson, un relevista convertido en abridor en el 2010, y por los jóvenes hechos en casa Derek Holland y Matt Harrison para completar la rotación.

Habilitaron a Alexi Ogando como abridor por lesión de Tommy Hunter.

Y sin embargo, los abridores terminaron con la tercera mejor efectividad de la Americana y con la mayor cantidad de salidas de calidad (95).

El talón de Aquiles fue el bullpen con la segunda peor efectividad y en derrotas (26) de la liga; aceptó más jonrones que ninguno.

Los Rangers emplearon los recursos que tenían destinados a Lee en fortalecer la defensiva, la banca ofensiva y mantener al núcleo de jugadores que llegó a la Serie Mundial la temporada anterior.

Adrián Beltré, Mike Napoli y Yorvit Torrealba fueron las únicas adiciones trascendentes.

Salvo el lastimado Julio Borbón en el jardín central, los Rangers comenzarán la postemporada con los mismos jugadores que alinearon en el partido inaugural de la campaña.

Los Rangers están entre los líderes en casi todas las marcas ofensivas de la Americana, incluido promedio de bateo (.282), hits (1523) y jonrones (208).