Termina temporada para los Cowboys

Dez Bryant, receptor de los Cowboys, no puede alcanzar un pas durante el primer cuarto del partido ante los Giants el domingo en Rutherford, N.J. | VERNON BRYANT/DMN

ASSOCIATED PRESS | 1/2/2012, 8:26 a.m.

East Rutherford, N.J. — Eli Manning lanzó el domingo tres pases para touchdown y los Giants de Nueva York ganaron un juego de todo o nada para reclamar el último lugar en los playoffs de la NFL, al derrotar 31-14 a los Cowboys de Dallas.

La temporada regular se definió en el último partido, y fue el coach de los Giants (9-7) Tom Coughlin quien ganó la División Este de la Conferencia Nacional y regresó a la postemporada por primera vez desde el 2008.

La derrota dejó a los Cowboys (8-8) de Jerry Jones por fuera de los playoffs por segundo año consecutivo.

Nueva York ganó tres de sus últimos cuatro juegos y se hizo con un partido por el wild-card en casa el próximo domingo contra los Falcons de Atlanta (10-6).

Los Cowboys perdieron cuatro de sus últimos cinco partidos en su primera temporada completa bajo el mando del coach Jason Garrett.