Mapa que favorecía a latinos sufre revés
TODD J. GILLMAN/DMN y JULIÁN RESÉNDIZ/AL DÍA | 1/21/2012, 6:33 a.m.
MAPA ELECTORAL
La Corte Suprema ordenó a un juzgado federal en San Antonio redibujar los mapas electorales en Texas.
El máximo tribunal determinó que la corte menor se excedió al dibujar su propio mapa, con más distritos minoritarios.
Pero los magistrados también se rehusaron a aprobar la labor de la Legislatura texana.
Mientras no haya un mapa definitivo, no hay certeza de que las elecciones primarias se llevarán a cabo el 3 de abril en Texas.
La Corte Suprema rechazó los mapas texanos de redistritación trazados por un juzgado federal en San Antonio, asestando un golpe a los demócratas y a grupos minoritarios que impugnaron la obra de una Legislatura controlada por republicanos.
El máximo tribunal estadounidense dijo que el juzgado federal para el Distrito Oeste de Texas erró al no dar suficiente deferencia al plan aprobado por la Legislatura e imponiendo su propio concepto del “bien público colectivo”.
El mapa del juzgado texano añadía distritos minoritarios. Los magistrados devolvieron el caso a la corte menor, con sede en San Antonio.
La redistritación “es primordialmente la tarea y responsabilidad del estado”, afirmó la decisión de la mayoría. “El hecho de que un plan estatal no reciba la aprobación (del gobierno federal) no requiere, por sí solo, que un juzgado se eche a cuestas la tarea de una legislatura estatal”.
El proceso en la Corte Suprema es uno de tres juicios federales relacionados con la redistritación de Texas. Un juzgado en Washington evalúa si el mapa de Texas cumple con la Ley de Derecho al Voto, y la corte de San Antonio cuyo mapa alterno desechó la Corte Suprema tendrá que dibujar otro antes de las elecciones primarias del 3 de abril.
Los candidatos para cargos legislativos y del Congreso no saben en qué distrito quedarán, y los departamentos de elecciones locales deben ordenar boletas para el 1 de febrero si las quieren listas para el 3 de abril. Las primarias originalmente se programaron para el 6 de marzo.
José Garza, abogado de San Antonio que argumentó el caso en la Corte Suprema a nombre del Grupo Legislativo Méxicoamericano, dijo el viernes que vio buenas y malas noticias en el fallo.
La Corte Suprema pudo haber ratificado los mapas de la Legislatura, lo que hubiera sido un resultado devastador para las minorías, dijo.
A la vez, se sintió decepcionado que los magistrados ordenaran a la corte menor usar los mapas de la Legislatura como referencia, y simplemente corregir supuestas fallas.
“Para mí, es un paso atrás en la importancia de la Ley de Derecho al Voto”, dijo.
El procurador general de Texas Greg Abbott elogió a la Corte Suprema por su “rápida decisión que permitirá a Texas proceder con las elecciones lo más pronto posible con mapas lícitos”.
Abbott consideró que el fallo confirma la postura del estado de que “la corte de San Antonio trazó mapas ilegales, sin atención a las decisiones en política de los líderes electos”.
Pero el representante estatal Trey Martínez Fischer, presidente del grupo legislativo, dijo que Abbott en realidad no tiene mucho qué celebrar. El estado había solicitado el visto bueno a su mapa original y la Corte Suprema ha ordenado que se redibuje.











