La historia empieza por el final. En las primeras escenas vemos a un Pablo Escobar que escupe amenazas, sufre problemas de gastritis, incluso babea; mientras se oculta, solo, en una habitación, poco antes de su fin. El primer episodio de los 63 de la serie “Pablo Escobar: El patrón del mal”, que empezó a transmitir Telemundo el lunes, retrocede luego en el tiempo para adentrarse en la infancia de Escobar y sus inicios como contrabandista, guiado al parecer por el mensaje de su madre de que hay que ser vivo y si se hace algo malo no hay que dejarse atrapar.

La producción de la colombiana Caracol TV, adquirida por la cadena hispana, está basada en el libro La parábola de Pablo del periodista y ex alcalde de Medellín Alonso Salazar, además de reportes de prensa y testimonios.

La serie, grabada en alta definición en 450 localidades en Medellín, Bogotá y Miami, ha generado controversia en Colombia, pues hay quienes temen que el público terminará identificándose más con el personaje de Escobar y los mafiosos, que con quienes lucharon por combatirlos.

Telemundo, en tanto, sostiene que sus creadores buscan arrojar luz sobre la evolución de Escobar y el daño que le hizo a Colombia, donde “El patrón del mal” ya se estrenó con altos niveles de audiencia.

Aún antes de su estreno en Estados Unidos, ese debate se reprodujo a escala local, en la reunión mensual del capítulo 102 de Lulac el sábado, la activista comunitaria Hilda Ramírez Duarte llamó a los presentes a cambiar de canal durante la transmisión del programa.

Posteriormente, la discusión se trasladó al grupo de Yahoo! REDLatina, en el cual Ramírez Duarte repitió su convocatoria a boicotear la serie, que se transmite de lunes a viernes en el horario nocturno.

“Se me hace de mal gusto que hagan una narconovela para glorificar a este señor, que ha hecho tanto daño”, dijo Duarte a Al Día. “Los niños necesitan ídolos positivos”.

Ramírez Duarte rechazó el formato de la serie, pidió una mejor programación y urgió a los padres a evitar que sus hijos lo vean.

Su llamado recibió respuestas de apoyo, pero también hubo usuarios que defendieron la producción.

Andrea Rocha, una colombiana de 37 años que vive en Arlington, alegó que “El patrón del mal” podría “enseñar a los niños lo que pasa cuando ganas dinero fácil”.

Al ser consultada telefónicamente, dijo que todos los canales, incluso infantiles, pasan programación que ella no quiere ver.

“Hay muchos canales que la gente puede escoger y ver y si no le gusta pues que cambie”, dijo.

El reclamo de Ramírez Duarte tuvo en parte un efecto contrario al que deseaba la activista, pues sirvió también para generar atención respecto a la serie: al menos una usuaria decidió poner a grabar el programa porque la discusión despertó su curiosidad.

Andrés Parra, quien interpreta a Escobar, dijo en una teleconferencia a finales de mes que se trata de una serie que “hay que verla completa”, porque hay momentos en que el público puede verse “encariñándose” o “sintiendo admiración” por Escobar, pero su “maldad que se va cocinando con el tiempo” y su fin es poco deseable.