La condena de Ada Cuadros por la muerte de un niño bajo su cuidado fue injusta, mas no inesperada, dijeron sus familiares y amigos durante una misa este fin de semana.

“Estábamos preparados, tanto Ada como yo, sabíamos que iba a suceder lo mismo de la primera vez porque el tiempo que estuvieron con ella los abogados fue muy corto”, dijo María Fernández, hermana de Cuadros, quien viajó desde Alemania para estar en el juicio.

Un jurado del condado de Collin condenó a Cuadros a cadena perpetua el viernes, al final de su segundo juicio por el homicidio capital de Kyle Lazarchik, de 14 meses, el 13 de octubre del 2005.

Cuadros fue condenada en el 2006 por la muerte de Lazarchik, pero ganó una apelación en el 2009.

La familia atribuyó la condena a supuestos prejuicios raciales, y el domingo después de la misa en la iglesia Santa María de Guadalupe en Irving sopesaba sus alternativas.

Luz Fernández, madre de Cuadros, dijo que buscará a un nuevo abogado para la apelación. Javier Prado, cónsul general de Perú en Dallas, dijo que otra opción es solicitar su traslado a una cárcel peruana, para que cumpla ahí su sentencia.

“Estoy, como todos, golpeado por la sentencia”, expresó Prado, “pero vamos a continuar atentos al caso de nuestra connacional y vamos a brindarle el apoyo que dentro del marco de nuestras labores consulares corresponde”.

Y mientras que amigos y familiares coincidieron en que la condena fue injusta y la sentencia exagerada, los fiscales que enjuiciaron a Cuadros y la familia del niño se mostraron convencidos de su culpabilidad después del juicio.

Renee Lazarchik, la madre del niño, llamó a Cuadros una “malvada mentirosa, sin alma”. El padre, Mike Lazarchik, le dijo que se “pudriría” tras las rejas. “Morirás en la cárcel sola… cuando menos espero que así sea”, dijo el padre.

La fiscal Crystal Leveonios dijo que sin la confesión de Cuadros no se sabe qué detonó la violencia contra el niño, pero reiteró que Cuadros era responsable por él.

Difícil repatriación

Perú es uno de los 12 países con los cuales Estados Unidos mantiene tratados de intercambio de presos. Sin embargo, el gobierno estadounidense requiere que el reo extranjero cumpla ciertos requisitos, entre ellos que no haya un proceso de apelación pendiente y que el reo acepte su culpabilidad, antes de considerar su repatriación.

Cuadros siempre sostuvo que Lazarchik se golpeó la cabeza accidentalmente.

Otro requisito es que su familia siga en el país de origen. “Este es un factor crítico por dos razones… se asume que la rehabilitación social es más probable estando cerca de la familia, y menos probable si está lejos. Segundo, es predecible que el preso querrá estar cerca de su familia”, cita un párrafo de las reglas del Departamento de Justicia.

Dolor familiar

Nada logra consolar a Luz Fernández.

“Es una conmoción y un dolor muy grande, es algo que no te lo puedo explicar”, señaló.

Ni las palabras del sacerdote de la Iglesia Santa María de Guadalupe de Irving en una misa este domingo lograban calmar su llanto.