Ciudad de México — Cada seis años millones de mexicanos salen a sufragar con la esperanza de alcanzar un sueño largamente esperado… y siempre, las manifestaciones se extienden a todo el país.

Generaciones de mexicanos realizan vigilias a la luz de las velas frente al Ángel de la Independencia en la capital, marchan por la región de El Bajío en el centro de México, y en las sofocantes noches de verano, toman los puentes internacionales que van de Ciudad Juárez a Texas.

El motivo de su protesta es reclamar un país que les pertenece, un país abrumado por la corrupción, la inequidad, la falta de rendición de cuentas, y la violencia del narcotráfico, que ha dejado más de 50,000 muertos en menos de seis años.

Con cada elección, los cansados mexicanos se acercan a su sueño de un gobierno eficiente; pero al final sus ilusiones son hechas pedazos y los decepcionados electores culpan a sus gobernantes por no haber observado la regla más elemental de un servidor público: servir al público.

Este 1 de julio, 74 millones de votantes mexicanos harán un nuevo intento. Escogerán entre tres candidatos viables, más Gabriel Quadri de la Torre, del Partido Nueva Alianza, fuera de toda posibilidad con menos del 2% en las encuestas.

¿Ganará el puntero, Enrique Peña Nieto del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el partido que se mantuvo en el poder durante 71 años? Una pregunta pende sobre su candidatura. Si el joven y telegénico candidato gana, ¿volverá a gobernar su partido como ‘dictadura perfecta’?

¿O ganará Josefina Vázquez Mota, la primera candidata presidencial por el Partido Acción Nacional (PAN)? Ella enfrenta el problema de contender a la sombra del actual presidente. Muchos cuestionan la estrategia antinarco que ha dejado miles de muertos y miles de desaparecidos.

¿O el ganador será Andrés Manuel López Obrador, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD)? López Obrador es conocido por su estilo populista, aunque ha bajado el tono a su retórica y suena más moderado.

Todos prometen reducir la violencia atacando la raíz: revitalizando la economía para sacar de la pobreza a millones.

Independientemente del resultado, es mucho lo que está en juego para este país y para Estados Unidos. Ningún otro país tiene un impacto más fuerte en Estados Unidos que México. En ningún lugar se siente más esa influencia que en Texas, su primer socio comercial.

Las manifestaciones vuelven a brotar en todo México. Vestigios del pasado se entremezclan con imágenes del futuro: una joven generación, armada con los artilugios tecnológicos más novedosos y redes sociales como Twitter, Facebook y YouTube, siguen buscando el alma democrática de México.

Corchado es jefe de la corresponsalía de The Dallas Morning News en México.

Su correo es acorchado@dallasnews.com.

Hay que reimpulsar la economía

Por ENRIQUE PEÑA NIETO

A pesar de que el Siglo 21 es una época de dinamismo sin precedentes, México parece moverse en cámara lenta. Tenemos que acelerar el desarrollo construyendo un estado efectivo que promueva el crecimiento económico y lleve a una mayor equidad. Durante las próximas dos décadas México va a disfrutar de una oportunidad única para acelerar ese crecimiento: El porcentaje de mexicanos en edad laboral será mayor al de la población de niños y adultos mayores. Este “bono demográfico” permitirá a México ponerse al nivel de los países desarrollados.