Niñeras: La biblioteca pública de Irving ofrecerá una clase de certificación para personas mayores de 14 años que cuidan niños. La instrucción incluye primeros auxilios, respuesta a emergencias y juegos apropiados para la edad del niño. La clase es de 9 a.m. a 5 p.m., el sábado en el Centro Recreativo Georgia Farrow del 530 Davis St. en Irving. Para más información, llame al 972-721-2546.
Exámenes de próstata: El Hospital Metodista y el Rosemont Christian Center ofrecerán pruebas gratuitas para detectar el cáncer de próstata de 11 a.m. a 2 p.m., el domingo en el del 1304 S. Hampton Road. Para más información, llame al 214-339-9343.
Clases de inglés: La iglesia First Baptist Church en Carrollton tendrá clases de inglés a las 6 p.m. cada miércoles en el 1905 Sunridge Drive. Habrá cuidado para niños. Para más información, llame al 972-242-6464, ext. 221.
Cursos especializados: La Iglesia Visión Mundial para la Familia ofrece el curso de Aire Acondicionado y Electricidad y Administración de Empresas a las 6 p.m. a partir del viernes en el 4711 Westside Drive en Dallas. Para más información, llame al 1-866-753-0208 ó al 214-774-2997.
Cursos La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Denton, el capítulo local de Lulac y varios otros grupos invitan al público a una celebración de Herencia Hispana programada de 6 a 10 p.m. el 26 de septiembre en la plaza de la Corte del Condado, 110 West Hickory Street. Habrá música de mariachi, grupos de ballet folklórico y una banda de jazz. Para más información, llame al 940-565-1919.